Marketing et SEO en espagnol

Le marketing « que habla español »

Marketing digital et référencement SEO en espagnol

Gagnez une présence locale sur les marchés hispanophones sans recruter un Country Manager ni construire une équipe interne

EspagnExport est votre binôme opérationnel pour développer votre stratégie marketing sur le marché espagnol et convertir sans improvisation.

Référencement SEO en espagnol

Vous identifiez quoi et comment cherchent vos prospects hispanophones

Nous identifions les mots-clés et thématiques préférentielles de recherche (Google + IA + YouTube + réseaux sociaux) de vos produits ou services parmi les consommateurs hispanophones, car ils ne correspondent par forcement avec l'équivalent direct français. Ensuite, nous validons ensemble un plan d'actions SEO qui répond à ces recherches et aligne votre offre avec les messages et canaux pertinentssans copier-coller le français ni l'anglais.

Web et emails localisés culturellement

Votre site et vos emails arrêtent d'avoir l'air d'être un calque du français ou l'anglais

Vos contenus en espagnol (blog, emails, vidéos, landing pages, réseaux sociaux) parlent la langue de vos prospects :

✓ Ton correct ✓ Objections traitées ✓ Preuves ✓ CTA efficaces

Résultat : une première impression crédible et de la confiance dès les premières lignes.

Email marketing hispanophone avec suivi

Vous gardez un pipeline vivant sur le marché espagnol

Email marketing et prises de contact : suivi systématique des prospects, cadence claire, messages par étape, registre des objections. Pour maintenir l'intérêt jusqu'au prochain pas (démo, RDV, validation).

Priorisation de prospects et lecture des retours

Vous comprenez les réactions de vos prospects avec toutes les nuances de la langue

Nous lisons les retours quantitatifs et qualitatifs : KPI, mais aussi signaux « entre les lignes » qui ne sont pas toujours visibles sur un dashboard. Nous analysons les messages et objections pour proposer quoi ajuster, quoi amplifier et quoi arrêter, et transformer ainsi votre entrée en Espagne en un procès mesurable et réplicable.

Stratégie de com' en espagnol

Votre message passe dans les médias et les communautés B2B espagnoles

Presse, forums, communautés, partenaires : vous ne restez plus « à l'extérieur » du marché. Nous adaptons vos messages au langage des journalistes, des échanges B2B et de vos clients espagnols, pour lever l'obstacle culturel et gagner en crédibilité sur le terrain.

Stratégie marketing omnicanal

Votre expansion couvre différents canaux sans friction technique

Vous déployez vos contenus et campagnes sans multiplier les allers-retours avec vos équipes. Nous avons des compétences web en WordPress, Drupal et autres CMS pour intégrer vos contenus directement sur votre site: pages, contenus, formulaires, tracking et itérations. Nous manipulons aussi des outils gestion projet comme Notion, Trello, Monday ou Asana. La coordination est un pilier et le travail en équipe avance vite.

🧩 La pièce hispanophone dans votre team marketing

Vous ne dépensez pas en ressources inutiles

Vous ne parlez pas espagnol, mais vous avez des connaissances en marketing ? Si vous avez déjà une newsletter qui convertit, une fiche produit qui vend ou une voix de marque bien définie, nous nous appuyons dessus.

Nous nous intégrons à votre équipe et travaillons main dans la main, sans improductivité ni intermédiaires inutiles.

Le visage derrière ce service

Image
Pablo Gonzalez Losada

¡Hola, soy Pablo! Rédacteur SEO et Content Manager de contenus en espagnol depuis 2013, et en freelance depuis 2019. J'ai créé des contenus marketing pour les marchés hispanophones de marques comme World of Warships, Brevo, Esemtia, Outvise, La fabrique du net*, entre autres.

*Projet plus actif

Parlons ensemble de votre stratégie

Prendre RDV